Paris

What: La Suspendida @ L'Empreinte

When: Sunday September 28 18:00

RRRA L’EMPREINTE GRAND PARIS SUD PRÉSENTE : LA SUSPENDIDALa Suspendida réécrit l’histoire tragique de María Elena pour lui rendre la dignité qui lui a étévolée et en faire la protagoniste de son propre destin.. Chaque fois que le cas du Dr Tanzler et deMaría Elena a été représenté, l’accent était mis sur l’agresseur, et María Elena était toujoursdépeinte comme une victime passive – à la fois dans la vie et dans la mort. La Suspendidasubvertit ce paradigme, déplaçant l’attention du Dr Tanzler pour la placer entièrement sur elle.L’opéra, une ode à la voix humaine, est une plateforme pour ce qui est trop grand pour la vie.Il s’efforce de connecter le surnaturel avec le banal, et est le bon médium pour le récit postmortemde Maria Elena. L’histoire de son voyage à travers le limbo entre la vie et la mort vers laguérison, jusqu’à son foyer paisible choisi, ne laisse personne dans le public indifférent. MariaElena s’épanouit, se donne l’amour et l’attention qu’elle désire, et apprécie pleinement sonpotentiel en tant que femme. Elle ne chante pas seulement son nouveau destin, mais s’adresseégalement au public – à toute l’humanité – en demandant le droit à la dignité et àl’autodétermination. Dans cette perspective, le Dr Tanzler est dépouillé du pouvoir qu’il avaitautrefois sur elle et est relégué à la périphérie de la vie de Maria Elena. Ce qui suit sa mort luiappartient désormais entièrement, et elle détient tout le pouvoir et l’initiative créatrice pour ellemême.La forme même de l’opéra a une tradition d’émancipation des femmes au-delà de la simplelecture des intrigues – les qualités physiques de la voix féminine forte et haute ont fait de la “diva”(littéralement, “déesse”) un élément essentiel de l’art malgré les nombreuses barrières àl’apparition des femmes sur les scènes mondiales. Il est significatif que “chanteuse d’opéra” soitconsidérée comme la première carrière dans le monde occidental où les femmes ont fait fortuneindépendamment – précédant même les vedettes dramatiques. Cette histoire est à la foisexplicitement reconnue dans La Suspendida et intrinsèquement intégrée dans la structure d’unesoliste féminine affrontant toutes les voix du Vide Éternel.