So Where To Today?

Worldwide Events Listings Site

Munich

What: Hundling @ Steinbergers Marktblick

When:

Hundling @ Steinbergers Marktblick

Einlass: 18:00 Uhr, Beginn: 20:00

Hundling a.k.a. Phil Höcketstaller präsentiert:

‘S Lebn is wiara Traum

Liebeslieder von den Stones bis Ambros auf Bairisch oder ins Bairische übersetzt.

Der Münchner Songwriter Phil Höcketstaller a.k.a HUNDLING singt Liebeslieder. Selbstgeschriebene und solche, die er gerne selbstgeschrieben hätte. Welche Verbindung gibt es zwischen einem Cocktail namens „Pina Colada“, Georg Danzer und dem Monaco Franze und warum spielen Kontaktanzeigen dabei eine große Rolle? Warum muss man als Bayer ein Liebeslied singen, das Delmenhorst hoaßt und was hat diese norddeutsche Kleinstadt in der Nähe von Bremen mit der Stadt der Liebe zu tun? Kann man „The River“ von Bruce Springsteen oder „Turn your Lights down low“ von Bob Marley gut und authentisch ins Bairische übertragen und warum kann man “Wild Horses“ auf gar keinen Fall mit „Koane zehn Pferdln“ übersetzen? À Pro pos: Wer weiß, welche Stones-Hits der große Bob Dylan selbst gerne geschrieben hätte, wieviele Sekunden der längste durchgehende Gesangston in einem Liebeslied dauert und wer ihn gesungen hat? Außerdem: Gibt es eigentlich eine extra Tonart „Geh-Du-nur!“ für Verlassene? Diese und viele weiteren Fragen will der mehrfach preisgekrönte Liedermacher (u.a. Sieger des BR-Heimatsound) an einem musikalischen Abend beantworten, dem es nicht an „Aha“-Erlebnissen, Gänsehaut- Momenten, Humor und einer ordentlichen Portion Rock‘n Roll fehlen wird.

Gesang und Gitarre: Phil Höcketstaller Piano: Sebastian Osthold oder Klaus Reichardt

How Much:

www.bandsintown.com InStock

Where: Steinbergers Marktblick

Marktpl. 10
Glonn
85625
Germany

Who: Hundling

Hundling - Best of (Stravanza di Monaco)

Ein Best of aus fünfzehn Jahren inkl. dem Hit „Hinterdupfinger Dorfwirt“ (Hotel California auf Bairisch)

A Hund is a halt scho der Hundling. Mit diebischer Freude, frech, humorvoll und hintersinnig beschreibt der in Landshut geborene Münchner, der aktuell mit seinem Hit „Hinterdupfinger Dorfwirt“ (Hotel California auf Bairisch) für Furore sorgt, seine Welt wie er sie sieht, von Untergiesing aus, raus in die weite Welt, bis LA (also Landshut). Für seine auf bairisch verfassten, aus dem Leben gegriffenen Geschichten, wurde der Vollblutmusiker, der mit bürgerlichem Namen Phil Höcketstaller heißt, schon mit dem BR-Heimatsound- und dem Walter-von-der-Vogelweide-Preis ausgezeichnet. Gerne spielt er dabei mit Gitarre, Klavier, Mandoline oder Pedal-Steel auf, denn Höcketstaller ist ein Fan der amerikanischen Musik-Tradition, insbesondere von Chuck Berry, Tom Petty, Johnny Cash, den Stones und Bob Dylan. Den Gast erwarten Lieder aus seinen drei Alben: „Ois Chicago“, „Gestern oder im dritten Stock“ und „Strvanaza di Monaco“.

Auszeichnungen:

Der BR-Heimatsoundsieger erhielt von der Leitung von „Songs an einem Sommerabend“ den “Walther-von- der Vogelweide-Preis” für seine “poetischen Lieder in der deutschen Musikszene”. Im Februar 2026 gelang ihm ein viraler Hit mit dem Lied “Hinterdupfinger Dorfwirt” (der bairischen Fassung von “Hotel California”) mit bislang über zwei Millionen Aufrufen auf Instagram und Youtube.

www.bandsintown.com

www.bandsintown.com